Candidato a prefeito ouviu gíria ofensiva de origem nas cadeias brasileiras do século 19 antes de agredir adversário, tipo assassino em série na TV Cultura.
No Brasil, o termo “Jack” é sinônimo de repulsa nas prisões, devido ao tipo de crime hediondo que ele representa. A origem desse termo remonta a um personagem real, um assassino em série que aterrorizou as ruas de Londres no final do século 19. Esse indivíduo, conhecido como Jack, o Estripador, era notório por matar mulheres e retirar suas vísceras, deixando-as em estado de decomposição.
Recentemente, durante um debate na TV Cultura, o apresentador José Luiz Datena foi comparado a esse estripador por Pablo Marçal, devido a suas ações consideradas cruéis e insensíveis. A comparação não foi feita à toa, pois o termo “Jack” é usado para descrever alguém que comete crimes hediondos e sem piedade, como o estuprador ou o assassino em série. A justiça deve ser severa com esses criminosos. A sociedade não pode tolerar tais atos de violência.
O Significado de ‘Jack’ nas Cadeias Brasileiras
A expressão ‘Jack’ se tornou sinônimo de ‘estuprador’ nas cadeias brasileiras, graças à infame figura de Jack, o Estripador, um assassino em série que cometeu crimes hediondos na Londres do século 19. Embora o termo ‘estuprador’ seja frequentemente confundido com ‘estripador’, que significa retirar as tripas, a palavra ‘Jack’ se tornou um nome próprio com conotação negativa, especialmente nas cadeias.
O assassino inglês, que nunca foi descoberto, era conhecido por matar mulheres e retirar suas vísceras, um ato que se tornou sinônimo de ‘estripar’. No entanto, o termo ‘estuprar’ tem um significado diferente, referindo-se a um crime sexual. Apesar disso, nas cadeias, ‘Jack’ é frequentemente associado a estuprador, um tipo de criminoso odiado e excluído do convívio com outros presos.
O Uso de ‘Jack’ na Política e na Cultura
A expressão ‘Jack’ também se tornou popular na política e na cultura, como visto no debate da TV Cultura para prefeitura de São Paulo, onde o candidato Pablo Marçal (PRTB) chamou o adversário José Luiz Datena (PSDB) de ‘Jack’. Datena, que é conhecido por mostrar crimes em sua programação, provavelmente sabia o significado da palavra e estava expressando um ódio mortal ao usar esse termo.
A explicação para o uso de ‘Jack’ como sinônimo de ‘estuprador’ é complexa e envolve a transformação social da língua. Embora trocar ‘estripador’ por ‘estuprador’ possa parecer um erro, a língua se transforma socialmente e incorpora novos usos e significados. O destino de palavras ‘erradas’ é serem incorporadas pelo vocabulário mais amplo, como pode acontecer com ‘Jack’.
A Importância de Entender o Significado de ‘Jack’
É importante entender o significado de ‘Jack’ e como ele é usado nas cadeias brasileiras e na cultura em geral. Embora a imagem da cadeirada voando possa ofuscar qualquer discussão linguística, é fundamental reconhecer a complexidade da língua e como ela se transforma socialmente. Além disso, é importante lembrar que o uso de palavras como ‘Jack’ pode ter consequências graves e pode ser usado para expressar ódio e violência.
Fonte: @ Terra
Comentários sobre este artigo